Bersama Orang Banyak

#Bimbingan Orang Tua

Hidup bersama banyak orang dengan beragam suku, budaya dan latar belakang memang punya keunikan tersendiri. Asiknya kita bisa belajar budaya yang berbeda dengan yang kita miliki. Kita pun jadi tahu betapa kayanya Indonesia Raya. 

Lumayan jadi bisa menguasai beberapa bahasa daerah walaupun terbatas. Jadi begini karena motivasinya memang bukan semata mempelajari budaya orang lain. Tapi biar ngerti kalo ada yang ngeggosipin. Tak aneh kalo hasilnya tidak maksimal. Kalo ada orang ngomong tau maksudnya namun kesulitan bila disuruh berucap kata.

Belajar bahasa secara langsung di kampung orang lain itu perlu kesabaran tinggi. Suka repot ketika bertemu dengan orang yang tak mau mengerti bahwa kita lagi belajar. Ini membuat tingkat kesalahpahaman menjadi tinggi.

Cukup banyak kosa kata yang penulisan dan pelafalannya sama di berbagai bahasa namun artinya sangat jauh berbeda. Seperti orang Banjar saat ngobrol dan secara prinsip menyetujui yang diucapkan teman, mereka suka sekali bilang, "bujur... bujur..."

Mungkin sama dengan Upin Ipin suka bilang, "betul betul betul..."

Namun apa jadinya bila itu diucapkan di depan orang Sunda yang belum menguasai bahasa Banjar..?

Atau kasus orang Cilacap yang ditanya sama orang Banjar mau ngapain, trus dijawab, "aku mau naik pian..."

Maksud orang Cilacap itu, dia akan naik ke atas para atau plafon rumah. Tapi bila yang nanya itu cewek, sementara pian itu dalam bahasa Banjar artinya kamu, apa ya ga bikin repot kalo kesadaran masing-masing ditaruh di dengkul..?

Mungkin karena di hutan yang jauh dari peradaban, makanya kasus berantem dengan teman sering terjadi di sini. Kehidupan sehari-hari yang panas sepertinya berdampak pada tingkat emosi. Didamaikan pun seringkali susah.

Beberapa waktu lalu ada kontraktor dari China yang beneran totok cuma bisa bahasa China doang lari terbirit-birit menyelamatkan diri. Masalahnya sepele. Orang China itu melambaikan tangan maksudnya minta pekerja lokal supaya nyamperin. Karena kebetulan orang lokal itu habis bolos kerja 2 hari, lambaian jari tangan naik turun itu diartikan dia diusir gara-gara bolos. Merasa yang punya kawasan, ngambeklah dia dan main pukul.

Aparat pun kadang cuma bisa geleng kepala ngurus orang semacam itu. Niatnya memisahkan malah jadi sasaran amukan. Daripada benjol, buruan cabut pistol walau aku tahu ga pernah ada pelurunya. Ditodong begitu, gantian dia yang ngacir. Ketawa tuh pak polisi sambil ngomel, "cuma segitu doang keberaniannya..."

Baru saja beliau duduk dan pesen kopi, tiba-tiba loncat kursi dan kabur.

Ternyata orang ngamuk tadi pergi bukannya takut

Tapi pulang ke rumah buat ambil golok

Aya aya wae...

Intinya

Keanekaragaman Indonesia Raya bukan cuma dalam hal budaya saja. Namun kedalaman hati dan isi kepala juga beragam. Semoga yang pemahamannya dangkal-dangkal itu bisa semakin berkurang biar kedamaian hidup tidak terus-terusan terusik hal-hal sepele.