Apalah artinya sebuah nama akan bersebrangan dengan nama adalah doa. Demikian pula bila dikatakan nama anak adalah hak prerogatip orang tua, kadang harus dibumbui kompromi dengan beberapa pihak yang mungkin tak terlalu berkepentingan.
Seperti ketika orang tua menyarankan nama yang agamis dalam artian berbau arabian, sementara aku lebih suka nama yang berbau lokal. Banyak nama yang disodorkan sebagai harapan akan masa depan anak yang kadang menurutku terlalu berat. Karena dalam falsafah Jawa ada istilah "kaboten jeneng" alias terlalu berat oleh nama. Sehingga dianjurkan untuk membuat nama yang sekiranya akan kuat dibawa oleh si anak sampai akhir hayatnya nanti. Apalagi bila nama berbau arab itu terlalu panjang, bisa-bisa dikira tahlil atau wiridan. Nanti pas anak dipanggil, bukannya menoleh malah jawab amiiin..
Seperti ketika orang tua menyarankan nama yang agamis dalam artian berbau arabian, sementara aku lebih suka nama yang berbau lokal. Banyak nama yang disodorkan sebagai harapan akan masa depan anak yang kadang menurutku terlalu berat. Karena dalam falsafah Jawa ada istilah "kaboten jeneng" alias terlalu berat oleh nama. Sehingga dianjurkan untuk membuat nama yang sekiranya akan kuat dibawa oleh si anak sampai akhir hayatnya nanti. Apalagi bila nama berbau arab itu terlalu panjang, bisa-bisa dikira tahlil atau wiridan. Nanti pas anak dipanggil, bukannya menoleh malah jawab amiiin..
Ketika anakku lahir, yang sering kepikiran adalah sosok ibu mertuaku. Makanya aku bilang istriku, bagaimana kalo nama ibu yang dipakai. Itung-itung sebagai ucapan terima kasihku, telah mau membesarkan anaknya hanya untuk aku. Juga sesuai dengan harapan beliau agar berbau arabian, Aisyah. Tapi istriku sempat komplen, ya ga asyik kalo namanya sama. Tar kalo dah gede ada cowok ngapel manggil anakku yang nengok malah neneknya...
Akhirnya harus kompromi ulang. Aku ambil saja versi Parsi nya, Ayesha. Toh masih mirip-mirip dan artinya sama, perempuan. Deal, bu..?
Satu kata sudah terselesaikan dengan mengkompromikan antara istriku dan orang tua. Trus masih ada permintaan lanjutan dari istri. Mengingat aku dan istriku kenal dan janjian untuk menikah di dunia global bernama internet, harus dibawa juga tuh sebagai pengingat kenangan cinta orang tuanya. Halah...
Walau kata maya cocok untuk perempuan, tapi aku kurang suka konotasinya yang cenderung negatif. Apalagi istilah semu mengarah kepada hal yang tidak nyata. Tidak bagus untuk dijadikan harapan. Trus aku juga takut istriku cemburu menganggap aku membawa-bawa nama mantan yang sekarang lagi heboh sama vokalis waterpen itu.
Jadinya aku kepikiran memilih nama citra. Walau artinya identik dengan bayangan, tapi tidak mengkiaskan hal semu yang bernada miring. Lebih dekat dengan kata gambar atau gambaran yang cenderung nyata. Dalam arti kata bayangan pun, tidak diartikan sebagai bayangan benda yang gelap di tembok yang terang. Tapi pencitraan gambar di tempat gelap seperti bioskop misalnya. Jadi bisa dianggap citra merupakan sebuah penerangan indah memapar kegelapan.
Sampai sini, deal lagi neh sama keinginan istri tentang kenangan awal cinta di dunia maya.
Nah, tinggal kepikiran si bos. Beliau orangnya kejawen banget dan hobi untuk urusan hitung-hitungan semacam ini. Seperti ketika istriku hamil tua, aku dikasih berbagai wejangan tentang weton yang baik untuk masa kelahiran saat ini. Aku disuruh rikuwes setiap habis shalat agar anakku lahir hari kamis. Walau merasa ga percaya hari lahir bisa dipesan, aku jalanin aja. Niatku cuma ingin menyenangkan orang lain aja kok. Dan ternyata beneran tuh anakku lahir kamis. Langsung malemnya aku laporan si bos dan dijawab ngakak. Oks banget, ko...
Aku pun inget lagi tentang itungan nama menurut honocoroko dari si bos juga. Aku sempatin hitung juga nama yang sudah deal itu untuk mengkompromikan pendapat dengan bos Sapto. Toh maksudnya baik juga walau beliau mengambil dari sudut pandang budaya Jawa.
Aku hitung Ayesha jatuhnya 7. Lumayan bagus tuh artinya, karena jatuh pada itungan lungguh. Citra juga jatuhnya 7. Kata per kata itungannya bagus. Tapi kalo digabung kok ketemunya 14. Haduuh... jatuhnya di kata lara alias sakit. Jadinya aku cari-cari lagi. Ingat buntut namaku juga jatuhnya 7. Bila ditambahin kan jadi 21, itungan totalnya jadi bagus banget, karena jatuhnya sri.
Memang dalam budaya Jawa tidak ada istilah nama keluarga atau marga. Tapi gapapalah namaku ikut nebeng disitu. Yang penting wejangan si bos bisa dikompromikan di situ. Lagian siapa tahu anakku nanti harus sekolah ke luar negeri yang suka ditanya nama keluarga.
Ok deh...
Deal dengan Ayesha Citra Nugraha.
Anugrah yang akan menggambarkan sosok perempuan yang sebenarnya.
Semoga...
hmm, nama yang cantik..
BalasHapuscongratz yah! :)
thks dhanis...
BalasHapus::: wah perjalanan nama yang panjang
BalasHapusdan semoga saja
berkah bagi nama yang cantik
dan juga indah didengar
^-^v...
semoga sehat dan selalu ceria
dan kreatif
kayak bapaknya ni ^-^
hihihi
salam hangat
buat pemilik nama
Ayesha Citra Nugraha
dan juga keluarga
yang pandai memilih namanya ^-^
mantaf kali itung2annya, tapi yang jelas tanpa hitungan juga nama itu udah bagus koq mas nug...semoga ayesha jadi anak yang salehah..amiin...
BalasHapusWah Nama yang indah, Moga menjadi anak yang sholikhah yah... ;-)
BalasHapus"Apalagi bila nama berbau arab itu terlalu panjang, bisa-bisa dikira tahlil atau wiridan. Nanti pas anak dipanggil, bukannya menoleh malah jawab amiiin..."
BalasHapusSaya : :-)
.........
Moga jadi anak yang berbakti...
Ayesha nama parsinya Aisyah Thoh.... Eysa baru tahu... ^^
BalasHapusSehat selalu ya Untuk Putrinya.... ^^
main kata...
BalasHapusini kan belajar main kata juga...
tfd...
BalasHapusmaap kalo roaming. resiko hidup didunia sosial neh...
buwel & achen
BalasHapusthks yah...
hampir mirip esya juga yah..?
BalasHapusNamanya bagus....itung2an jawanya keren juga!! cuman saya pikir tadi akan dinamai berkatian dgn internet bhubung ada jalinan yg dibentuk akibat internet,dan namanya ga jauh dengan kata2 seperti "warneti","netti", "comariah",...eee..tnyata tidak hihihihi.. Semoga menjadi anak yg taat ama ortu dan jadi anak yg soleh..amin
BalasHapusbener banget, aku juga kadang ga bisa menghindari itu, justeru penerapannya bisa longgar banget, alias diikuti hanya untuk menyenangkan, bukan karena percaya...mudah2an dimaafkan lah...niatan kita juga baik...mudah2an...yah begitulah interaksi sosial kita, hehehe...
BalasHapusbtw, saya sudah follow balik, moga2 persaudaraan blogger berjalan baik..amiiin..
uqi...
BalasHapustar namanya google atau blogspot gimana..?
tfd...
BalasHapusmemang suka jadi dilema, aplagi bila yang berkaitan dengan mitos. jadinya ya ambil aman aja. bukan percaya tapi menghormati saja...
nanti kalo aku punya anak apa kayak gt juga ya bingungnya nyari nama buat anak..salah2 bs seumur idup anak kita menanggungnya..
BalasHapusklo nanti saya punya anak saya mau pake nama betawi.. ga pake nama arab atau bule yang ribeut..
BalasHapustukcol...
BalasHapusga usah bingung. ambil saja yang mengandung harapan atau sejarah. cari yang bagus tapi ga ribet...
yayah..
BalasHapusbener tuh. kayak tetanggaku aja sampe kerepotan kalo disuruh nyebutin nama cucunya. hehehe...
nama adalah do'a :)
BalasHapuspertama sekali nuwun sewu mas kelamaan dateng heheh
BalasHapusnama sangat penting, karena akan dibawa sampai mati. hmm bagus banget namanya. semoga jadi anak yang sholehah ya mas.
walah ketemu di dumay (dunia Maya) tho...
sama dunk *nunjuk jidat sendiri* whehehhe
namanya bagus, semoga bayinya tetep sehat... :)
BalasHapusnamanya keren,,,,
BalasHapussemoga si bayi tumbuh dengan sehat n nggak kekurangan apaun
baguss kok namanya...
BalasHapuswaaaa
BalasHapusnamanya bagus.... ^^
suka banget sama ayesha-nya..
keren deh. ;)
ngasi nama anak harus py pertimbangan sejauh itu ya... mmm... i see...i see...
BalasHapusok deh... semoga anaknya bisa jadi manusia yg berguna bagi ortu dan negara :D
eh... agam jg ding... :D
BalasHapuspasti klo dah bsar,wajahnya sama cantinya dengan namanya...
BalasHapusmak nyusssss sangaaaddddd om.. selamat ye... moga jadi anak yang sholehah.... cantik kayak aunty iyha ini.. hehehhe.. :P
BalasHapus