Kepunahan Bahasa

Sebuah email bernada sedikit protes mengatakan bahwa aku terlalu gegabah mengatakan bahwa bahasa ngapak diambang kepunahan. Dengan alasan penutur bahasa masih banyak, pengunaan kata diambang kepunahan dianggap terlalu bombastis. Padahal aku menulis itu hanya menanggapi sebuah tulisan di harian Kompas.

Mungkin benar jumlah penuturnya saat ini masih banyak. Tapi karena tidak pernah diadakan sensus secara ilmiah, siapa yang menjamin bila penggunanya makin berkurang. Apalagi bila melihat kenyataan sekarang, orang tua lebih cuka mengajarkan bahasa Indonesia kepada anak-anak balitanya daripada bahasa daerah. Dan bukan rahasia lagi bila anak SD sekarang kebanyakan bagus nilainya untuk pelajaran bahasa Indonesia, arab, inggris dan mandarin, tapi jeblok di bahasa daerah.

Di kalangan orang dewasa pun aku beberapa kali dikomplen orang yang aku tahu berasal dari suku Jawa yang sama denganku hanya karena aku memanggil dia "lik" di blognya. Kenapa harus tersinggung bila aku menggunakan panggilan itu yang bila ditelusuri artinya merupakan sebuah penghargaan. Lik itu kan sama dengan paman atau adik orang tua. Kenapa orang kita anggap adik ortu malah tersinggung dan tidak menganggap itu sebagai sebuah penghormatan. Apalagi di kalangan blogger ngapak, penggunaan panggilan itu sudah teramat umum dan mungkin bisa disamakan dengan penggunaan kata "gan" di kalangan kaskuser.

Kenapa pula harus risih ketika bahasa ibu dikatakan hampir punah. Bila kenyataannya bahasa adalah sebuah produk budaya. Kita semua menyadari bahwa budaya akan selalu berkembang mengikuti perkembangan jaman. Manusia yang punya sifat dasar ingin mengikuti tren cenderung akan meninggalkan produk budaya yang dianggap ketinggalan jaman. Sampai akhirnya bahasa hanya akan menjadi barang antik yang dianggap masuk ke kategori seni.

Tak perlulah kita salahkan leluhur kita dulu membangun menara babel, sehingga dianggap sombong dan dicerai-beraikan dalam berbagai bahasa agar tak mengulangi kesombongan yang sama. Bagaimanapun bahasa merupakan produk budaya yang paling mudah berubah. Apalagi bila sudah dikaitkan dengan sifat manusia yang sok gengsi dianggap kampungan walau kadang membuat aku tertawa ngakak. Seperti ketika makan di warteg beberapa tahun lalu di Jakarta, ada orang yang berlogat Jawa minta tambah kuah dengan ucapan begini, "bu, gua minta tambah duduhnya..."

Aku yang heran segera menyahut, "eh, elo Jakartanya gonggoman mana sih..?"
Weees, sama katroknya dah...

Apakah fenomena pembauran bahasa semacam itu bisa dihindari..? Aku rasa tidak. Bahasa akan terus berkembang tanpa ada yang bisa mencegah. Pembakuan bahasa seperti apa yang dilakukan Van Ophuysen, Suwandi maupun EYD tak menjamin bahasa gaul akan berhenti berkembang. Yang akan selalu ada hanyalah EYD (Ejaan Yang Diplesetkan...)

Apalagi semenjak orde baru runtuh, penggunaan bahasa asing begitu merebak di kalangan kita. Anak sekarang kayaknya lebih lihai ngomong cas cis cus daripada menggunakan kosa kata dalam bahasa pribumi. Kosa katanya tak masuk, aturan DM atau MD nya dikacaukan, seperti misalnya istilah Toko Rawin Motor, atau Rawin Seluler. Apalagi setelah bahasa Inggris menguasai, lalu bahasa arab di kalangan tertentu, sekarang bahasa mandarin mulai masuk ke kurikulum SD. Walau belum sampai tahap memunahkan, tapi minimal mulai mengaburkan khasanah budaya yang ada.

Di kalangan blogger pun sama saja. Penulis dalam bahasa daerah makin sedikit. Dengan alasan pembacanya global, mungkin okelah kita menulis dalam bahasa nasional atau internasional. Tetapi sulitkan bila kita jadwalkan sebulan sekali menulis dalam bahasa daerah..? Ingin bergaya sok internasional, modal google translit pun sudah membuat kita bangga. Sampai grammar acak adut pun tak kita sadari.

Kalo sudah begini, berat rasanya kita mengatakan suatu bahasa tak akan punah. Yang bisa kita lakukan hanyalah memperlambat proses itu agar bahasa kita tak segera menjadi seni dalam sejarah perjuangan bangsa.

Sudah masuk antrian keberapa bahasa daerah anda menuju kepunahan..?